「歌劇」という言葉の訳にRevueではなくてOperaを使用しているのは、『十月二十七日　特別公演番組 』に、

DARUMAYA SHJO KAGEKI
(a young girl's opera)

『十月二十七日　特別公演番組 』　1933年

と書かれているからです。

日本語のプログラムの他に英語のプログラムも用意されているのは何故かしら？